أَعُوْذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
اَللّٰهُ لَآ إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّوْمُ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِى السَّمٰـوٰتِ وَمَا فِى الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِىْ يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰـوٰتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُوْدُهُۥ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِىُّ الْعَظِيْمُ
Aʿūdhu billāhi minash-shayṭānir-rajīm
Allāhu lā ilāha illā Huwa, al-Ḥayyul-Qayyūm.
Lā ta'khudhuhū sinatun wa lā nawm.
Lahū mā fīs-samāwāti wa mā fīl-arḍ.
Man dhā alladhī yashfa'u 'indahū illā bi-idhnih.
Ya'lamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum,
wa lā yuḥīṭūna bishay'im-min 'ilmihī illā bimā shā'a.
Wasi'a Kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ,
wa lā ya'ūdū ḥifẓuhumā, wa Huwal-'Aliyyul-'Aẓīm
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ
اَللّٰهُ الصَّمَدُ
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْ
وَلَمْ يَكُنْ لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm
Qul huwallāhu aḥad
Allāhu ṣ-ṣamad
Lam yalid wa lam yūlad
Wa lam yakun lahū kufuwan aḥad
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm
Qul a'ūdhu bi-rabbi l-falaq
Min sharri mā khalaq
Wa min sharri ghāsiqin idhā waqab
Wa min sharri n-naffāthāti fī l-'uqad
Wa min sharri ḥāsidin idhā ḥasad
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ
مَلِكِ النَّاسِ
إِلٰهِ النَّاسِ
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
اَلَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِ
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm
Qul a'ūdhu bi-rabbi n-nās
Maliki n-nās
Ilāhi n-nās
Min sharri l-waswāsi l-khannās
Allaḏī yuwaswisu fī ṣudūri n-nās
Mina l-jinnati wa n-nās
اَللّٰهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِيْ وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوْءُ لَكَ بِذَنْبِيْ ، فَاغْفِرْ لِيْ فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ
Allāhumma anta rabbī, lā ilāha illā anta,
khalaqtanī wa-anā ʿabduka,
wa-anā ʿalā ʿahdika wa-waʿdika mā istaṭaʿtu,
aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿtu,
abūʾu laka biniʿmatika ʿalayya
wa-abūʾu laka bidhambī,
fa-ighfir lī fa-innahū lā yaghfiru al-dhunūba illā anta
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِيْ دِيْنِيْ وَدُنْيَايَ وَأَهْلِيْ وَمَالِيْ ، اَللّٰهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِيْ وَآمِنْ رَوْعَاتِيْ ، اَللّٰهُمَّ احْفَظْنِيْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ ، وَمِنْ خَلْفِيْ ، وَعَنْ يَّمِيْنِيْ ، وَعَنْ شِمَالِيْ ، وَمِنْ فَوْقِيْ ، وَأَعُوْذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيْ.
Allāhumma innī asʾaluk al-ʿāfiyata fī al-dunyā wa-l-ākhira.
Allāhumma innī asʾaluk al-ʿafwa wa-l-ʿāfiyata fī dīnī wa-dunyāya wa-ahlī wa-mālī.
Allāhumma astur ʿawrātī wa-āmin rawʿātī.
Allāhumma iḥfaẓnī min bayni yadayya,
wa-min khalfī,
wa-ʿan yamīnī,
wa-ʿan shimālī,
wa-min fawqī,
wa-aʿūdhu biʿaẓamatika an uġtāla min taḥtī.
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ
وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ
وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ
وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
Allāhumma innī aʿūdhu bika minal-hammi wal-ḥazan,
wa aʿūdhu bika minal-ʿajzi wal-kasal,
wa aʿūdhu bika minal-jubni wal-bukhl,
wa aʿūdhu bika min ghalabatid-dayni wa qahrir-rijāl
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِيْ هٰذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيْ هٰذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوْءِ الْكِبَرِ ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ.
Asbaḥnā wa-asbaḥa l-mulku li-llāh,
wa-l-ḥamdu li-llāh,
lā ilāha illā llāhu waḥdahu lā sharīka lah,
lahu l-mulku wa-lahu l-ḥamdu,
wa-huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr.
Rabbī asʾaluka ḫayra mā fī hādhā l-yawmi wa-ḫayra mā baʿdah,
wa-aʿūdhu bika min sharri mā fī hādhā l-yawmi wa-sharri mā baʿdah.
Rabbī aʿūdhu bika mina l-kasali wa-sūʾi l-kibar.
Rabbī aʿūdhu bika min ʿadhābin fī n-nāri
wa-ʿadhābin fī l-qabr.
اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ بَدَنِيْ
اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ سَمْعِيْ
اَللّٰهُمَّ عَافِنِيْ فِيْ بَصَرِيْ
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ
وأَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ
Allāhumma 'āfinī fī badanī,
Allāhumma 'āfinī fī samʿī,
Allāhumma 'āfinī fī baṣarī,
lā ilāha illā Ant
Allāhumma innī aʿūdhu bika minal-kufri wal-faqr,
wa aʿūdhu bika min ʿadhābil-qabr,
lā ilāha illā Ant
حَسْبِيَ اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ.
Ḥasbīya llāhu, lā ilāha illā huwa,
ʿalayhi tawakkaltu,
wa-huwa rabbu l-ʿarshi l-ʿaẓīm.
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Subḥānallāhi wa biḥamdih
أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ وَأَتُوْبُ إِلَيْهِ
Astaghfiru llāha wa-atūbu ilayh